近日疼痛科·针灸康复科主任袁春艳，在门诊接诊了一位“特殊患者”，这位患者是一位34岁的青年男性，因“左下肢剧烈疼痛、麻木”来诊，刚一到诊室就直接躺在诊室的检查床上完全不能活动，经过袁春艳询问病史、查体后初步判断为“腰椎间盘突出症”，而进一步的检查也证实了她的判断，腰椎磁共振提示：腰5/骶1椎间盘巨大脱出，后方椎管狭窄，神经明显受压。

患者表示，已经在外多处行输液、理疗无效，袁春艳立即联系了我院腰椎间盘突出症MDT团队会诊。经MDT团队讨论，该患者需尽快行椎间盘切除减压手术，以解除神经受压、缓解患者痛苦，避免病情恶化甚至出现马尾损伤症状。收治入骨一科.脊柱外科后，科室团队为该患者制定了微创的手术方案，由主治医生吴鹏主刀，科主任黄建伟指导，通过UBE单侧双通道技术成功完成椎间盘摘除、神经减压，一个5mm和一个10mm的切口就达到传统手术的效果。患者术后疼痛即刻得到缓解，术后第二天便可下床活动，患者对治疗效果非常满意，并为科室送上了锦旗表示感谢。这面锦旗，不仅是对我院脊柱微创技术的肯定，更是对我院腰椎间盘突出症MDT团队工作的肯定。

什么是UBE技术？ UBE技术是单侧双通道内镜技术的缩写，它采用两个通道，一个是内镜通道，一个是操作通道，是一种脊柱微创内镜技术，主要用于椎间盘突出、椎管狭窄、颈椎病、及腰椎退行性病变的内镜微创治疗。

UBE技术有什么优势？ 由于是采用两个通道，所以操作器械不受尺寸的限制，因而UBE技术在各种脊柱微创技术中是效率非常高的技术，除了常规的各种类型的间盘突出病例，尤其适用于复杂椎间盘突出、椎管狭窄、脊柱翻修病例等复杂病例的内镜微创治疗，而且治疗效果与开放手术一样，更加彻底，疗效肯定，创伤更小，康复更快。

近年来，随着学科的发展，我院脊柱外科为进一步满足广大患者对微创技术的需求，围绕科室常见的颈椎病、腰椎间盘突出症、老年骨质疏松性骨折、腰椎滑脱、脊柱退变性疾病等疾病，先后开展了微创经皮椎体成形/后凸成形术（PVP/PKP）、椎间孔镜技术（PELD）、颈椎后路K-hole手术、经皮椎弓根螺钉内固定技术、微创腰椎融合手术（MIS-TLIF）等。而单侧双通道内镜技术（UBE），是对现有微创技术的又一有力补充，进一步我们将在此基础上开展单侧双通道内镜辅助下腰椎融合术，以为患者提供更全面、更优质的医疗服务。

重庆市垫江县人民医院外科大楼

门诊部：2楼骨一科.脊柱外科

住院部：19楼

023-85653663